俄利根 著作集

Origen works
用語:

040 第40章 02

以賽亞書第四十章

辛馬庫(ΣΥΜΜΑΧΟΣ)

1. 你們要安慰,安慰我的百姓,你們的神說。

2. 安慰耶路撒冷的心。

3. 在曠野為我們的神修直道路。

4. 在平原。

7. * 因為耶和華的氣吹在其上,

* 百姓誠然是草。

8. * 草已枯乾,花已凋謝。

但我們神的道必永遠立定。

9. 傳福音給錫安的……傳福音給耶路撒冷的。

10. * 祂的。

11. 祂牧養祂的群羊。

…… * 且祂必懷抱在祂的懷中。

12. * 祂的。

在第三處。 辛馬庫(SYMMACHUS)

1. 你們要安慰,安慰我的百姓,你們的神說。

2. 安慰耶路撒冷的心。

3. 在曠野為我們的神修直道路。

4. 在平原。

7. 因為耶和華的氣吹在其上。

百姓誠然是草。

8. 草已枯乾,花已凋謝。

但我們神的道必永遠立定。

9. 傳福音給錫安的……傳福音給耶路撒冷的。

10. 祂的。

11. 祂牧養祂的群羊。

且祂必懷抱在祂的懷中。 祂的。