俄利根 著作集

Origen works
用語:

028 第28章 05

以賽亞書第二十八章

1. 希伯來文 以希臘字母拼寫 亞居拉 1. ???? ???? ??? ????????? ??? ????? 2 ??? ???? ??? ??? 3 ?????? ???? ????? ????? 4 ?????? ??????? 5 ????? ??????? 6 ????? ?? ????? ????????? ???? ????? ????? ??????? 7 ??? ????? 2. 3. 4. 5. 6. 7. 醉酒的人。 肥胖者的山谷。 被酒所擊倒的。 2.

3. 將被踐踏。

驕傲的冠冕。

4. 如初熟的果子。

5. 作為榮耀的冠冕。

6. 作為審判的靈,給那坐在審判位上的。

7. 他們迷糊了。

希伯來文譯本

1. 禍哉,驕傲的冠冕。

醉酒的人。 與花。 頭。 肥胖者的山谷。 被酒所擊倒的。

2. 如冰雹的洪水。

毀滅的旋風。

3. 將被踐踏。

驕傲的冠冕。 醉酒的人。

4. 如早熟的。

在夏天之前。

5. 作為榮耀的冠冕。

6. 作為審判的靈,給那坐在審判位上的。

作為抵擋城門戰爭者的力量。

7. 他們迷糊了。

與濃酒。 拉丁通行本(VULGATA)

1. 禍哉,驕傲的冠冕。

醉酒的人。 與花。 頂部。 極肥胖的山谷。 因酒而迷糊的。

2. 如冰雹的衝擊。

毀滅的旋風。

3. 將被踐踏。

驕傲的冠冕。 醉酒的人。

4. 如早熟的。

在成熟之前。 在秋天成熟之前。

5. 作為歡樂的冠冕。

6. 作為審判的靈,給那坐在審判位上的。

作為從戰爭中歸回城門者的力量。

7. 他們不知道。

因醉酒。 亞居拉 1. 醉酒的人, 肥胖者的山谷。 被酒所擊倒的。 2.

3. 將被踐踏。

驕傲的冠冕。

4. 如初熟的。

5. 作為榮耀的冠冕。

6. 作為審判的靈,給那坐在審判位上的。

7. 他們不知道。

1769

1773