在收集與修復傳道書的譯文時，以下手抄本與刊本提供了極大的幫助： 皇家手抄本1890，十一世紀羊皮紙。 皇家手抄本1990，十世紀羊皮紙：是奧林匹奧多魯斯（Olympiodorus）的著作。 皇家手抄本2435。