022 第22章 03
箴言第二十二章
辛馬庫（Symmachus）：
10. 嘲笑者。
爭吵。
11. 潔淨的心。
12. 知識。
13. 我必被殺。
14. 那裡。
15. 繫在心中。
16. 給富人，完全缺乏。
18. 必被預備。
19. 我使你知道生命。
21.
22. 不可搶奪窮人。
23. ……並懲罰那些懲罰他的人。
24. 不可作朋友。
25. 絆腳石。
29. 辛馬庫（Symmachus）：
10. 嘲笑者。
爭吵。
11. 潔淨的心。
12. 知識。
13. 我必被殺。
14. 那裡。
15. 繫在心中。
16. 給富人，完全缺乏。
18. 必被預備。
19. 我使你知道生命。
21.
22. 不可搶奪窮人。
23. ……並懲罰那些懲罰他的人。
24. 不可作朋友。
25. 絆腳石。
29. 七十士譯本（LXX）：
10. 瘟疫之人。
爭吵。
11. 聖潔的心。
君王用嘴唇牧養。其他譯法：嘴唇的恩惠，他的朋友是君王。
12. 感覺。
13. 兇手。
14. 在其中。
15. 懸在心中。
16. 給富人，卻更少。其他譯法：對較弱的人給予作惡的機會。
18. 必使你喜樂。
19. 並且使你知道你的道路。其他譯法：他的道路。其他譯法：他的道路（複數）。
21. 那些向你提議的人。
22. 不可對窮人行強暴。
23. 因為主必爭辯他的訴訟，並且你必救出你那安全的靈魂。
24. 不可作朋友。
25. 網羅。
29. 懶惰的人。
提奧多田（Theodotion）：
10. 嘲笑者。
爭吵。
11. 潔淨的心。
12. 知識。
13. 我必被殺。
14. 那裡。
15. ……在心中。
16.
18. 必被預備。
19.
21. 差遣的人。
22. 23. 24. 25.
29. 黑暗的人。
提奧多田（Theodotion）：
10. 嘲笑者。
爭吵。
11. 潔淨的心。
12. 知識。
13. 我必被殺。
14. 那裡。
15. ……在心中。
16.
18. 必被預備。
19.
21. 差遣的人。
22. 23. 24. 25.
29. 黑暗的人。
箴言第二十二章註釋與異文： 第16節：其他譯法：對較弱的人給予……等。這似乎是註釋，在德魯修斯版中作為註釋標記。