俄利根 著作集

Origen works
用語:

011 第11章

箴言第十一章

辛馬庫(Symmachus)

28. 義人的忍耐。

29. 完美者的堅固。

恐懼。

30. 不會動搖。

32. 必知曉。

七十士譯本(LXX)

28. 義人必長久。

29. 聖潔者的堡壘。(另一譯:無辜者。)

毀滅。

30. 不會屈服。

32. 滴下恩惠。(另一譯:知曉。)

反覆。(另一譯:傾覆。)

西奧多田(Theodotion)

28. 義人的指望。

29. 完美者的堅固。

30. 不會動搖。

32. 必知曉。

1350