016 第16章 02
箴言第十六章
辛馬庫斯：
2. 謙卑人的一切作為（另一譯本：人的一切道路）在神面前是顯明的。
10. 必不致迷失。
11. 天平的平衡是公義。
七十士譯本：
2. 謙卑人的一切作為（另一譯本：人的一切道路）在神面前是顯明的。
10. 必不致迷失。
11. 天平的平衡是公義。
提奧多廷：
2.
10. 必不致行不義。
11. 公平的法碼。
1391
1392 六經合參殘卷 希伯來原文：
12. 因為在公義中必得堅立。
13. 恩惠。
15. 王臉上的光是生命。他的恩惠。
17. 謹守自己靈魂的，保守自己的道路。
18. 驕傲在毀滅之前。
19. 與驕傲人（同處）。
21. 心中有智慧的。
22. 聰明。管教。
23. 領受。
24. 靈魂的甘甜，骨頭的醫治。
26. 勞力者的靈魂為自己勞力。
27. 彼列之子。如燃燒的火。
28. 散佈紛爭。搬弄是非者離間密友。
29. 欺騙他的朋友。
30. 閉眼。乖謬。
亞居拉（Aquila）：
12.
13. 恩惠。
15. 在王臉上的光中是生命。他的恩惠。
17.
18. 在毀滅面前是高傲。
19. 21.
22. 知識。
23. 領受。
24.
26. 勞力者的靈魂為自己勞力。
27. 背叛之人。
28. 搬弄是非者……
29. 必欺騙他的朋友。
30. 堅固的。
1393
1394