俄利根 著作集

Origen works
用語:

015 第15章

列王紀上 第十五章

希伯來原文(希臘字母轉寫) 亞居拉(AQUILA) 2. 我察看了。 4. 5. 5. 6. 6. 8. 8. 9. 9. 被降卑的。 11. 11. 在我背後。 13.

13. 我堅立了。

15.

15. 他所憐惜的。

16.

16. 容許。

拉丁通行本(VULGATA LATINA)

2. 軍隊的。

4. 在羔羊中。二百。步兵。

5. 且埋伏。在溪谷中。

6. 亞瑪力人,免得我與你一同將你除滅:你卻向以色列眾子施了慈愛。

8. 殺戮。

9. 毀滅它們。被藐視的。

11. 我後悔了。在我背後。

13. 我堅立了。

15. 因為他憐惜。

16. 容許。

1337