俄利根 著作集

Origen works
用語:

010 第10章

約書亞記第十章

希伯來原文(ΤΟ ΕΒΡΑΙΚΟΝ) 以希臘字母拼寫 亞居拉(ΑΚΥΛΑΣ)

1. 亞多尼洗德。

3. 5. 8. 武加大拉丁譯本(VULGATA LATINA)

1. 亞多尼洗德。

3. 底璧。

5. 他們聚集並上來。

8. 亞居拉(AQUILA)

1. 亞多尼洗德。

3. 底璧。

5. 8. 希伯來原文譯本

1. 亞多尼洗德。

3. 底璧。

5. 他們被強迫並上來。

8. 沒有人能站立。

985

986