俄利根 著作集

Origen works
用語:

001 第1章 02

約書亞記第一章(CAPUT PRIMUM JOSUE)

1. 希伯來原文 以希臘字母拼寫 亞居拉(ΑΚΥΛΑΣ)

1.

2. 4.

希伯來原文譯本(VERSIO HEBRAICI TEXT.)

1. 耶和華的僕人摩西死後,耶和華說。

僕人。

2. 這約旦河。

4. 赫人全地。

拉丁通行本(VULGATA LATINA)

1. 耶和華的僕人摩西死後,耶和華說。

僕人。

2. 這約旦河。

4. 赫人全地。

亞居拉(AQUILA)

1. 2. 4.

933

934