007 第7章 03
約書亞記第七章
0.
1. 他們犯了罪。
2. 到艾城。另一譯本：從耶利哥到艾城。缺。對伯特利說。另一譯本：在伯特利東邊，並對他們說。
5. 缺。另一譯本：並擊敗了他們。另一譯本：並擊傷了他們。
西奧多田（THEODOTIO）
1.
2. 不義之家。
5.
967
968 六經殘篇 希伯來文（ΤΟ ΕΒΡΑΙΚΟΝ）
6. 在主約櫃前俯伏在地。
7. 啊！我們本可以……
8. 主啊，我能說什麼？
11. 他們甚至取了當滅之物。
12. 在……面前。
13. 聖潔。
17. 撒底被指認出來。
18. 他將他的家按人丁帶到。
21. 辛拿（Senaar）的長袍。舍客勒。重量。
24. 銀子、長袍、金舌。亞割谷。
25. 你使我們受攪擾。他們用火焚燒他們，並用石頭打死他們。
26. 直到今日。亞割谷。
希伯來文（希臘字母拼寫）
6. 7. 8. 11. 12. 13. 17. 18. 21. 24. 25. 26.
亞居拉（AQUILA）
6.
7. 啊，啊，啊。
8. 11. 12. 13. 17. 18.
21. 巴比倫的長袍。斯塔特（Stateras）。
24.
25. 你攪擾。
26.
武加大拉丁譯本（VULGATA LATINA）
6. 在主約櫃前俯伏在地。
7. 哀哉。我們本可以……
8. 主神啊，我能說什麼？
11. 他們取了當滅之物，並偷竊了。
12. 在……之前。
13. 聖潔。
17. 發現了撒底。
18. 將他的家按人丁分開。
21. 猩紅色的長袍。舍客勒。缺。
24. 銀子、長袍、金條。亞割谷。
25. 你使我們受攪擾。全以色列用石頭打死他：他所有的一切都被火焚燒了。
26. 直到今日。亞割谷。
969
970