011 第11章 02
申命記第十一章
辛馬庫 8. 10.
11. 走，在百姓前面出發。
16. 17. 21. 10. SYMMACHUS.
11. 走，在百姓前面出發。
0'. 缺少。另一譯本：在會眾之日。另一譯本：在教會之日。
8. 祂分開。庫斯蘭抄本：祂分開。
禱告。
10. 滅絕。另一譯本：消耗。
11. 走，在百姓前面出發。
16. 硬心。
17. 祂驚奇。
禮物。
21. 誇耀。
榮耀的。 七十士譯本 缺少。另一譯本：在會眾之日。另一譯本：在教會之日。
8. 祂分開。庫斯蘭抄本：祂分開。
禱告。
10. 滅絕。另一譯本：消耗。
11. 走，在百姓前面出發。
16. 硬心。
17. 祂驚奇。
禮物。
21. 誇耀。
榮耀的。 提奧多頓
11. 起來，走，在百姓前面出發。
16. 17. 21. 8. 10. THEODOTIO.
11. 起來，走，在百姓前面出發。
申命記第十章註釋與異文
第10節：另一譯本：消耗。出自巴塞爾抄本。 第11節：亞居拉：你當起來，為自己出發等。我們借鑒了這三種譯文自巴塞爾抄本。亞居拉認為希伯來文「為自己」是一個代詞。其他人則將其視為動詞的命令式。