008 第8章 03
申命記第八章
辛馬庫 3.
3. 曠野中的嗎哪。另一譯本：嗎哪。另一譯本：嗎哪，除去「在曠野中」。
9.
9. 你當挖掘。
14.
14. 你心高氣傲。
15.
15. 咬噬。
堅硬的。 17.
17. 不可說。另一譯本：以及你不可說。
18.
18. 能力。
提奧多頓 3. 9. 14. 15. 17. 18.
七十士譯本
3. 曠野中的嗎哪。另一譯本：嗎哪。另一譯本：嗎哪，除去「在曠野中」。
9. 你當挖掘。
14. 你心高氣傲。
15. 咬噬。
堅硬的。
17. 不可說。另一譯本：以及你不可說。
18. 能力。
提奧多頓
申命記第八章註釋與異文
希伯來原文為「曠野中的嗎哪」。 亞居拉與提奧多頓的譯文我們借鑒自巴塞爾抄本。 第14節：亞居拉：當你心高氣傲時等。亞居拉與提奧多頓的譯文我們借鑒自巴塞爾抄本。 第17節：另一譯本：以及你不可說。出自巴塞爾抄本。
831
832 六經殘篇 希伯來文 1 ??? ?????? ????? 5 ????? ???? ????? ?????? 6 ??? 12 ??? 15 ????? 17 ?????? 19 ???? ???? 25 ?????? 26 ???? ???? ??????