008 第8章
申命記第八章
3. 希伯來文（以希臘字母拼寫） 亞居拉 3.
9. 你當鑿開。
14. 當你心高氣傲時。
15. 焚燒。
堅硬的。 17.
18. 財富。
3 ??? ?? 9 ???? 14 ???? ??? 15 ??? ?????? 17 ????? ?. 14. 15. 17. 18 ??? 18. 希伯來原文譯本 拉丁通行本 亞居拉
3. 嗎哪。
3. 嗎哪。
3.
9. 你當鑿開。
9. 礦石被挖掘。
9. 你當鑿開。
14. 當你心高氣傲時。
14. 當你心高氣傲時。
14. 當你心高氣傲時。
15. 焚燒。
15. 焚燒。
15. 焚燒。
燧石。 燧石。 堅硬的。
17. 以及你當說。
17. 不可說。
17.
18. 能力。
18. 財富。
18. 財富。
申命記第八章註釋與異文
第3節：曠野中的嗎哪。此譯文在巴塞爾抄本中被視為七十士譯本，隨後的譯文則在邊註中。在羅馬版中，僅讀作「嗎哪」：因為其餘部分在希伯來文中不存在。然而，「在曠野中」並不屬於這一節，而是屬於第16節，那裡讀作：
829
830