036 第36章
民數記第三十六章
希伯來文 希伯來文 以希臘字母拼寫 亞居拉 7 9 12 13 7. 7. 9. 9. 12. 12 13.
43. 往摩押的平原。
希伯來文譯本 拉丁通行本 亞居拉
7. 他們父家的。
7. 關於他的親族。
7.
9. 以色列子民的支派。
9. 空缺。
9.
12. 他們父親的。
12. 他們父親的。
12.
13. 在摩押的平原上。
13. 在摩押的平原上。
13. 往摩押的平原。
民數記第三十六章之註釋與異文 第7節。另一譯本：他父親的。出自巴塞爾抄本。 第12節。他們父親的。另一譯本加上：歸於瑪拿西子約瑟子孫支派中的婦女。即：[註：歸於瑪拿西子約瑟子孫支派中的婦女。這在希伯來文中並未發現。] 申命記序言 德魯修斯（Drusius）給出的申命記異文極少，我們在此處給出更多，主要使用了巴塞爾抄本和科伊斯林抄本，它們提供的內容遠多於其他抄本：儘管在五經中，由於內容多有重複，且常有長串的支派與家族名稱，我們的抄本所記錄的譯文比聖經其他書卷要少得多。除了巴塞爾抄本外，我們還使用了以下抄本與刊印書籍。 皇家抄本 1825 皇家抄本 1872
793
794