俄利根 著作集

Origen works
用語:

036 第36章 03

民數記第三十六章

30. 辛馬庫 7. 9. 12.

13. 在摩押的平原上。

七十士譯本 提奧多田

7. 他的家族。另一譯本:他父親的。

7. 9. 12.

9. 以色列子民。另一譯本:以色列子民的支派。

12. 他們父親的。

15. 在摩押的西邊。

13. 在摩押的西邊。

七十士譯本 提奧多田

7. 他的家族。另一譯本:他父親的。

7. 9.

12. 他們父親的。

13. 往摩押的西邊。

12.

13. 往摩押的西邊。

9. 以色列子民。另一譯本:以色列子民的支派。

民數記第三十六章之註釋與異文 [註:此處的增補來自巴塞爾抄本。] 第13節。亞居拉,往平原,等等。見第二十二章第一節。 皇家抄本 1888。 科伊斯林抄本,關於此點已在民數記序言中提及。 優西比烏與耶柔米《論希伯來地名》。 提奧多勒(Theodoret),1642年出版。 普羅科皮烏斯(Procopius)《七經註釋》。 阿格利烏斯(Agellius)《申命記之歌》。 羅馬版與德魯修斯的異文。

795

796 六經殘篇 希伯來文