俄利根 著作集

Origen works
用語:

023 第23章

【出埃及記第二十三章】

【希伯來文】 【希臘字母轉寫】 【亞居拉(Aquila)】

2. 為了歪曲審判

3. 不可在訴訟中偏袒

4. 必帶回給他

5. 你必扶助

7. 遠離虛假

8. 明察者

10. 你必收割

11. 田野的獸

15. 空手

16. 收割之時

18. 我的祭物

19. 不可將羊羔煮在母乳中

20. 在你面前

21. 不可悖逆

22. 我必與壓迫你的人為敵

23. 我必剪除他們

26. 流產

27. 我的驚恐

【拉丁通行本(Vulgata Latina)】

2. 免得你偏離真理

3. 不可在審判中憐憫

4. 必帶回給他

5. 你必扶助

7. 遠離虛假

8. 明察者

10. 你必收割

11. 田野的獸

15. 空手

16. 當你收割時

18. 我的祭物

19. 不可將羊羔煮在母乳中

20. 在你面前

21. 不可悖逆

22. 我必與壓迫你的人為敵

23. 我必剪除他們

26. 流產

27. 我的驚恐

【希伯來原文譯本】

2. 為了歪曲

3. 不可在他的案件中偏袒

4. 必帶回給他

5. 你必離棄

7. 遠離虛假

8. 開啟者

10. 你必收割

11. 田野的獸

15. 空手

16. 收割之時

18. 我的祭物

19. 不可將羊羔煮在母乳中

20. 在你面前

21. 不可悖逆

22. 我必與壓迫你的人為敵

23. 我必剪除他們

26. 流產

27. 我的驚恐

433