俄利根 著作集

Origen works
用語:

011 第11章

創世記第十一章

希伯來原文 (以希臘字母拼寫) 2 ????? 0 ' 3 ???? ??? ??? ????? 希伯來原文與敘利亞文:「石灰是他們的灰泥。」 6 ????? ???? ??? 7 ????? 希伯來原文譯本

2. 當他們起行時。

3. 他們以石漆為灰泥。

希伯來文譯者與敘利亞文:「石灰是他們的灰泥。」

6. 他們所計畫要做的。

7. 我們混亂。

2. 3. 6. 7. 拉丁通行本

2. 當他們起行時。

3. 以石漆為灰泥。

6. 直到他們完成工作。

7. 我們混亂。

2. 亞居拉。

3. 亞居拉

6. 他們所計畫的。

7. 我們混雜。

205

206