019 第19章

第十九章

1節：你們使我的心煩惱要到幾時呢？正如沉重的重擔加在動物身上，會使負擔者感到疲憊；同樣地，有些沉重的言語，聽者聽了之後，會因這些言語的權勢——那些帶有責備與嚴厲，或為了辱罵而說出的話——所帶來的重擔而感到疲憊；正如約伯現在，因比勒達所說的話，感到沉重的負擔，心靈疲憊地說：「你們使我的心煩惱要到幾時呢？」你們要用言語像沉重的擔子一樣壓迫我嗎？你看，那些蘇亞人的暴君言語充滿了暴政；聽了這些，約伯說出了上述的話。因為沒有什麼比嚴厲的言語更能深入並刺痛人的心靈；因為一個人往往忍受了身體上的折磨，卻無法忍受言語的攻擊。然而，完美的運動員，即使疲憊，也會忍受嚴厲的言語；因為忍受侮辱是偉大之人的特質；因此，使徒在紀念他自己的英勇事蹟時說：「被人咒罵，我們就祝福；被人毀謗，我們就勸導。」現在約伯，這位運動員中最勇敢的人，說了這些話；他的書中並沒有什麼特別之處，（16'）街市的角頭。譯者讀作「街市的角頭」，隨後「街市的角頭」；在下一章開頭也讀作「重擔」，代替「身體」；因此必須這樣讀。

1033

約伯記選釋 1031 （約伯記）不僅包含他的勇氣與忍耐，同時也深刻感受到那些前來探視他的人，因言語嚴苛而帶給他的勞苦與煩惱。由於言語的沉重，如同重擔加在靈魂上，使靈魂感到疲憊，因此他說：「我的朋友們，你們為何在身體的痛苦之上，又加上靈魂的憂傷，用言語刺傷我，勝過痛苦折磨我的身體呢？」 你們議論我。作惡的人往往會毀謗他人；一旦厚顏無恥，便會當面說出，既非為了責備，也非為了說真話，而是為了辱罵與毀謗。 我哀求，卻不得應允。如今即使我哀求，我的審判也不會來到；我仍在爭戰。這就像是說：我如同競技場上的運動員在呼喊，但我的審判卻絲毫沒有出現；因為我仍在摔跤。如果我不完成這場摔跤，冠冕的審判就不會來到。我們之所以這樣說，是為了不指控神，因為約伯遭受了如此多的苦難，卻始終沒有審判，也就是說，沒有關於自由與脫離災難的判決。