俄利根 著作集

Origen works
用語:

006 第6節 他將海變為乾地,等等

第六節:他將海變為乾地,等等。 首先藉著摩西,海被弄乾;隨後藉著耶穌,他們將在河中步行過去。 [註:(39) 深處,他說,等等。科爾德里(Corderius)的連鎖註釋。] [註:(40) 因耶穌基督的神蹟,等等。同上。] [註:(41) 他稱知識為財富,等等。科伊斯蘭抄本。] [註:(42) 他所說的是屬靈的糧食,等等。科爾德里(Corderius)的連鎖註釋。] [註:(43) 一點一點,等等。同上。]

1499

1500 俄利根選釋 同上。他沒有說「變為」,而是說「變為乾地」。因為按歷史而言,這在猶太地只發生過一次;但按屬靈意義而言,這事總是發生,神藉著祂的教導,將那些被今生鹹苦的波浪所擾亂、被各樣風吹動的靈魂,轉向美德與知識。西馬庫斯這樣翻譯:「他將海變為乾地,他們步行過河。」 在那裡我們因他歡喜,等等。 在那裡,顯然是在河中,我們將因主而歡喜,步行過河;當那些事發生時,耶穌的神蹟就是其預表,當時那從上而下的水立起。